Failure modes and effects analysis (FMEA) is an effective way to anticipate the circumstances in the usage or manufacture that could contribute to failures. The spec document should define the requirements needed to avoid these failures (especially safety-related ones). There are many versions of FMEA templates and forms available on one. The one linked here is representative of the information typically gathered as part of an FMEA process.
